Wednesday, January 23, 2008

2008年循中跆拳道新学年的全体会员大会 (Tsun Jin High School Taekwondo 1st Annual Meeting Year 2008)

2008年1月19日星期六的一个炎日的下午,循中跆拳道的一群新会员和旧会员都聚在一起,他们一起为这个学会认真的商讨在这个2008年里的一切重要事务。回顾我们的跆拳道学会在2007年里拿了最佳进步学会奖外,今年2008年我们的学员人数也增加到了40人以上了。除此之外,我们的学会今年还来了一位新的跆拳道顾问老师,他将会全力的协助我们跆拳道学会的发展。真的是好事连连,因此我们大家也一定要加油!努力!好让我们的道场能更上一层楼。

19/01/2008 afternoon,Tsun Jin High School's new and old Taekwondo members were gather in a class room having a 1st annual meeting. They were discussing important issues of the Taekwondo Club development in 2008. Reviewed in the year of 2007, our club was rewarded the prize of the optimum progressive society. In this year our member has increased to 40 and above students. Beside that, we have a new society consultant/teacher. He will be assisting our in our club's development. Therefore, we must fight for the best result in the year 2008.

新会员里也有几位女中豪杰和一些其拥有他武术基础的会员.
We are having some new female members and some of them have basic in martial art.

开会前,正在试播放我们雪兰莪跆拳道公会的简介影片.
Before the meeting started, we were playing our Selangor Club introduction movie.

会议开始时有请我们的新跆拳道顾问林汶彬老师为我们致词.
The meeting started by the Society Consultant/Teacher speech - Mr Lim.

这位是Ms Punita, 她也是我们的顾问老师。
This is our another female Society Consultant/Teacher - Ms Punita

2008年我们的循中跆拳道学会主席--赖哲骏。
He is our Taekwondo Society Chairman year 2008 - Mr Lai

2007年我们学会的最佳步奖,我们不会自满,我们应该以这个奖为我们每年的目标
This is the prize of 2007 optimum progressive society. We would not be self-complacence, and we should set this prize as our annual target.

Tuesday, January 1, 2008

征求跆拳道教学地点 New place for open Taekwondo Class wanted!


本人从恩师汤仁彬教练手中接管循人中学跆拳道道场已有三年,今循中道场已上了轨道,所以本人希望在2008 年内多开一班,以尽本分把跆拳道发扬光大和回馈社会。因本人尚未找到合适的地点或学校,所以在这里发布这一折短讯,希望能有有心人能为我介绍或推荐。本人感激万分,请联络本人 甘耀煌 Tel:0162215802 谢谢!

I was received the right to manage and teach the Taekwondo in Tsun Jin High School from my Taekwondo Instructor - Mr. Thung Jin Ping 3 year ago. Now, Tsun Jin High School Taekwondo Society is already move into the right track. Therefore, I wish can open one more class in KL to promote our Taekwondo Art and also contribute to the society. Hope anyone who can introduce or recommend a place or school for me to start my class contact my mobile phone : 0162215802 KUM YEW WONG. Thanks