Tuesday, April 15, 2008

中国广州之旅 - My China Guang Zhuo Trip

我在12/03/2008 ~ 17/03/2008和家人还有秀慧教练一起到了中国的广州,这一次去一半是旅游一半是工作。不过,我们这次去还有一点意外的收获呢,就是我们到了黄飞鸿的故居和咏春拳的一代宗师叶问的纪念馆。十分愉快的旅程。
I went to China Guan Zhuo during 12/03/2008 ~ 17/03/2008 with my family and Siew Huai (My assistant instructor). It was a business trip but also have time for me to visit there. We had a lot of gain in this trip. We visited the memorize stadium and old house of Huang Fei Hong and Master Yong Chun - Ye Wen. We really enjoy this trip.





我们到那里时拍的一张全体照,秀慧,我,我儿子,我太太,我母亲还有我妹妹。
We took a group photo when we reached there. Siew Huai, Me, My Son, My Wife, My Mum, and My Sister.







这里就是黄飞鸿的纪念馆,他们在表演醒狮。
This is Memorize Stadium of Huang Fei Hong. They were playing Lion Dancing.


看我这招站桩扎马还不错吧,幸好看不出我是跆拳道的来捣乱,哈哈哈!
Look at my high stable stand practice, lucky they did not know I am from Taekwondo. Hahaha!


这里是叶问纪念馆,这叶问师傅是咏春派的一代宗师,他在香港授徒时,李小龙也是他的学生。
This is Stadium of Master Yong Chun - Ye Wen. When he was staying in Hong Kong, Bruce Lee was one of his student.



看了这么多的武术纪念馆,秀慧教练已经等不及要和我砌磋了,唏~~~呀~~~~!
After visited so many Wushu Stadium and Practice Place, Siew Huai wanted me to challenge with her. Yi ~~~~ Ha ~~~~~!